-
1 imperfektive Aktionsart
прил.общ. несовершенный вид, несовершенный вид глаголаУниверсальный немецко-русский словарь > imperfektive Aktionsart
-
2 Aktionsart
Aktionsart f грам. вид (глаго́ла)imperfektive Aktionsart несоверше́нный видperfektive Aktionsart соверше́нный видAktionsart о́бщность де́йствий; еди́нство де́йствийAktionsart сфе́ра де́ятельности -
3 Aktionsart
f грам. -
4 imperfektiv
adj грам.имперфективный, несовершенныйimperfektive Verben — имперфективные глаголы, глаголы несовершенного вида -
5 imperfektiv
imperfektiv a грам. имперфекти́вный, несоверше́нный; imperfektive Aktionsart несоверше́нный вид глаго́ла; imperfektive Verben имперфекти́вные глаго́лы, глаго́лы несоверше́нного ви́да -
6 несовершенный вид глагола
adjgener. imperfektive Aktionsart, imperfektivische AktionsartУниверсальный русско-немецкий словарь > несовершенный вид глагола
-
7 несовершенный
-
8 несовершенный вид
adj1) gener. der unvollendete Aspekt, durativer Aspekt, imperfektive Aktionsart2) ling. unvollendeter Aspekt -
9 несовершенный
несовершенный 1. unvollkommen; fehlerhaft( с недостатками) 2.: несовершенный вид грам. imperfektive ( - v q ] Aktionsart
См. также в других словарях:
imperfektive Aktionsart — См. aspetto imperfettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Aktionsart — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Omotisch — Verbreitung der omotischen Sprachen ██ Südomotisch ██ Mao █ … Deutsch Wikipedia
Omotische Sprachen — Verbreitung der omotischen Sprachen Südomotisch … Deutsch Wikipedia
aspetto imperfettivo — (несовершенный, имперфективный вид | aspect imperfectif | imperfektive Aktionsart | imperfect, imperfective, atelic aspect | aspetto imperfettivo) Вид действия, рассматриваемого в его развитии, вне связи с его началом и окончанием; например,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Atelisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Lexikalischer Aspekt — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Telisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Terminativ (Verb) — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Verbalaspekt — Der Aspekt (lat. „Blickrichtung“) bezeichnet in der Linguistik eine verbale Kategorie, welche die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen ausdrückt. In vielen Sprachen wird diese Kategorie neben Tempus und… … Deutsch Wikipedia
Aspekt (Linguistik) — Der Aspekt (lat. ‚Blickrichtung‘) bezeichnet in der Linguistik eine verbale Kategorie, die die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen ausdrückt. In vielen Sprachen wird diese Kategorie neben Tempus und Modus … Deutsch Wikipedia
